martes, 15 de octubre de 2024

DEMÉTRIO XAVIER, DÓNDE PONER LOS MUERTOS, VOLVIÉNDOME HUERFANA, LA VERDADERA HISTORIA DE TACUAREMBÓ


















El lunes llamamos a Porto Alegre para hablar con el músico y cronista riograndense Demétrio Xavier sobre sus traducciones de Atahualpa Yupanqui y de Cebando la palabra (Cevando apalabra, Ed. Coragem), su libro de crónicas, cuentos y ensayos.

El martes, en Ágora crítica Vanesa Artasánchez reseña el libro Dónde poner los muertos, de Virginia Anderson. Luego, en Escrituras al acecho, Andrea Arismendi habla del libro Volviéndome huérfana, recientemente publicado por la autora Sofía Ognjenovich Vaz. 

El miércoles llamamos a España para hablar con el escritor y sacerdote Pablo d’Ors, autor de Biografía del silencio (Galaxia Gutenberg), un breve ensayo sobre la meditación que ha sido definido como “un libro exquisito que recoge una obstinada búsqueda de sí mismo”. 28’ Luego conversamos con Martín Kohan, autor del prólogo a Hachís (Ediciones Godot), de Walter Benjamin. 29’

El jueves conversamos con Marcos Ibarra sobre La verdadera historia de Tacuarembó (Yaugurú), nouvelle que gira en torno a la aparición de Jimi Hendrix en esa ciudad, en 1972, que obtuvo una mención en el Premio Onetti 2020. (oír)  Luego, en El avión de papel, Johanna Holt nos habla de accesibilidad en la LIJ: libros con diferentes soportes de la Editorial Basilisa.

El viernes oímos dentro del ciclo “Encuentros de Novela” de la Asociación Psicoanalítica del Uruguay la segunda charla sobre la novela “El adversario”, de Emmanuel Carrere.

lunes, 7 de octubre de 2024

LANZAMIENTO 6TA EDICIÓN DEL PROGRAMA IDA, DIARIO DE JAUREGUIBERRY, CIRCULAR, MESAS REDONDAS SOBRE CADENA EDITORIAL


El lunes
oímos la mesa de escritores que se realizó en el Espacio Idea con motivo del lanzamiento de la 6ta edición del Programa IDA, de apoyo a la traducción de obras literarias uruguayas (hasta el presente se han traducido 50 obras nacionales a 11 idiomas). Participaron cuatro escritores beneficiados por el Programa: Federico Ivanier (inglés), Mercedes Rosende (inglés y francés), Cecilia Ríos (serbio) y Pablo Silva Olazábal (italiano y portugués)

El martes, en Ágora crítica Alejandra Dopico reseña los libros Diario de Jaureguiberry, de Horacio Cavallo y Circular, de Mariano González. Luego, en Un Millón de Umbrales terror y fantasía a cargo de Ricardo Ruiz.

El miércoles oímos una mesa redonda sobre un tema que adquirió cierta notoriedad recientemente entre los escritores: la participación o no de los autores en el financiamiento de sus libros. Hablaremos de toda la cadena editorial con Felipe Correa (Fin de Siglo) y Luisina Ríos Panario (Random House) y los escritores Ramiro Sanchiz y Matías Castro.

El jueves oímos la segunda mesa en torno a los problemas y visiones de la cadena editorial. Para eso contamos con la presencia de Estefanía Canalda (editora de Fin de Siglo), Noelia Viqueira (poeta y editora de Ed. Deletreo), Julián Ubiría (director editorial de Random House Uruguay) y el escritor Luis Fernando Iglesias.

El viernes compartimos la tercera mesa en torno a la cadena editorial y el mundo del libro con la participación de la librera Gabriela Sanseviero (librería El Virrey), la editora Estefanía Canalda (Fin de Siglo), Luis Sica (Penguin Random House) y el escritor y editor Daniel F. Corchs (Moa Demkroff ed.).