25 AÑOS DE AQUELARRE, POESÍA EN FRAY BENTOS, CASETES GALANTES, ESPEJOS ROTOS, Y HOMENAJE A LEVRERO EN FILBA III

/ semana nº 447 / año IX /

El lunes conversamos la dramaturga Stefanie Neukirch, autora de "No ver, no oír, no hablar", una obra dirigida por Diego Arbelo que va en el Teatro Circular los sábados a las 21:00 y los domingos a las 19:30 horas (oir) . Luego llamamos a la profesora Gricel Milesi para hablar sobre el encuentro poético "Fray Bentos, capital de la Poesía" que se celebrará en esa ciudad el 15 y el 16 de septiembre por quinto año consecutivo.

El martes hacemos un especial del Espacio Aquelarre: Annabella Balduvino invita a Pedro Cribari y a tres integrantes del colectivo Caelum para hablar de la exposición "Pálpito", que va en el Museo Torres García (Sarandí 683) y se enmarca en la celebración de los 25 años de la Escuela de fotografía Aquelarre (oir). Luego llamamos a Paysandú para hablar con la escritora Margarita Heinzen, quien el jueves 13 a las 19:00 horas presentará en la Casa de los Escritores del Uruguay un libro "Un montón de espejos rotos" (EBO), que ganó el Premio Narradores de la Banda Oriental - Fundación Lolita Rubial (oir).

El miércoles, Roberto Appratto encara en su columna de poesía oriental "Biromes y Servilletas" la obra austera y lacónica de Juan Carlos Macedo (oir). Luego inauguramos un ciclo, Los Casetes Galantes, una serie de audios registrados por Pablo Galante en la década del '90. Empezaremos oyendo un recital poético del año 1997, a cargo de Marosa Di Giorgio en el boliche Alemdalenda (oir).

El jueves, en la columna "Sobre John Ford" Pablo Ferré aborda el tema de la música en la obra del genio norteamericano (oir). Luego conversamos con la poeta Paula Simonetti sobre su último poemario "El conocimiento y la ignorancia" (La Coqueta ed.) presentado hace poco en Montevideo (oir).

El viernes oímos la tercera parte del homenaje tributado a Mario Levrero en la Feria del Libro de Buenos Aires. En esta oportunidad, la charla que tuvo lugar el sábado 12 de mayo de 2018 entre Osvaldo Aguirre y Pablo Silva Olazábal y que fue titulada "Cartas y mails de un ermitaño", giró en torno a los libros "Mario Levrero - Francisco Gandolfo. Correspondencia" (Iván Rosado) y "Conversaciones con Mario Levrero" (Criatura) de Aguirre y Silva respectivamente. (oir)

SEMANA DE TODOS SOMOS RAROS

Esta semana la dedicamos a repasar parte del TODOS SOMOS RAROS/2017, el ciclo de letras destinado al intercambio de visiones entre artistas del Río de la Plata.

El lunes escucharemos el encuentro que reunió en la Cafetería del CCE a la música de Leo Masliah y a los escritores Osvaldo Aguirre y Roberto Appratto para conversar sobre el libro “Mario Levrero-Francisco Gandolfo. Correspondencia” de la editorial argentina Ivan Rosado, anotado y reunido por Osvaldo Aguirre. (oir)

El martes oímos el cierre de la V Semana Negra de Uruguay, donde TSR eligió investigar a Borges y a su pasión por el policial. Para eso reunimos a dos especialistas, el argentino Ezequiel de Rosso y el uruguayo Gerardo Ciancio. El encuentro se abrió con la participación de Héctor Numa Moraes quien cantó por primera vez en Montevideo tres canciones en las que da vida musical a los poemas de Borges “Milonga de dos hermanos”, “Arte Poética” y “La lluvia”. La cita fue en el anfiteatro del Centro Cultural de España el viernes 18 de agosto del año pasado. (oir)

El miércoles escuchamos el encuentro que reunió a Gabriela Cabezón Cámara y Mercedes Rosende en la cafetería del Centro Cultural de España junto a la música de Ana Prada y Patricia Kramer. Las dos escritoras comentaron recíprocamente sus novelas Romance de la negra rubia (Eterna Cadencia) y El miserere de los cocodrilos (Estuario). (oir)

El jueves oímos el que juntó a Santiago Tavella con el Hoski para hablar de las canciones del disco-libro del primero, llamado "Fuera de la realidad" (Yaugurú). En el libro todas las canciones fueron prologadas por escritores. He aquí la lista: Amir Hamed, Gabriela Onetto, Santiago Pereira, Ignacio Alcuri, Gustavo "Maca" Wojciechowski, Aldo Mazzuchelli, Myrlène Lacrampe, Patricia Turnes, Hoski, Isabel Retamoso y Juan Manuel Martínez. (oir)

El viernes oímos la charla que reunió a la escritora argentina Liliana Villanueva y la uruguaya Gabriela Onetto en la cafetería del Centro Cultural de España. Las dos hablaron del libro de crónicas de viaje Sombras rusas (Blatt y Ríos) que recrea, con registros narrativos, poéticos y periodísticos, las experiencias de Liliana Villanueva en una Rusia post soviética, a finales de los 90'. El encuentro comenzó con la guitarra del cantautor Diego Presa, con las canciones de su último trabajo, Playa Desierta. (oir)

FRIDA, MARCOS ANA, SEMANA NEGRA, TSR.10

El lunes conversamos el escritor e investigador tucumano Blas Rivadeneira sobre dos libros suyos: el volumen de cuentos Ibatín (Punta de Lanza) y el ensayo Más allá del centro y la periferia. Mario Levrero: una estética del raro (Univ. Nal. Tucumán). Luego, en la sección Cuando Pasa por la Voz, el poeta rosarino Osvaldo Aguirre lee poemas de su libro Campo Albornoz (Hum). (oir)

El martes oímos el conversatorio realizado por el poeta español Marcos Ana en el CCE, en 2008, a su paso por Montevideo para presentar su libro Decidme cómo es un árbol. Luego escucharemos un recital de este poeta emblemático, que sufrió 23 años de cárcel franquista. (oir)

El miércoles recibimos a la escritora y gestora cultural Alicia Escardó para hablar de la próxima Semana Negra.Uy, que se desarrollará en el CCE, en el Espacio de Arte Contemporáneo y en Cinemateca Uruguaya a partir de este viernes 11. Luego, en Cuando Pasa por la Voz, la poeta Laura Martínez Coronel lee poemas de su último libro, Un Bosque por Dentro (Civiles Iletrados). (oir)

El jueves la poeta Mariella Nigro conversa sobre su libro Frida y México. De visiones y miradas (Yaugurú), un poemario que ofrece resonancias poéticas a la labor pictórica de la genial mexicana. También hablaremos de su poemario editado en España Orden del Caos (Vitrubio). Por último oiremos una semblanza biográfica de Frida Kahlo. (oir)

El viernes escuchamos el décimo encuentro del ciclo Todos Somos Raros. Felipe Polleri y Ariel Bermani intercambian ideas sobre el arte de la escritura a partir de sus respectivos libros Vida en familia (Criatura) y Procesos Técnicos (Paisanita), y oiremos cantar en vivo a Daniel Drexler. (oir)

Escuchar: "Bajo el sol de Bogotá" - León Gieco

RICK y MORTY, RAY, CELA, TSR 9 ET AL

El lunes recibimos a Gabriel Galli para iniciar un ciclo llamado El Portazo. Luego conversamos con Ignacio Alcuri del regreso de Rick y Morty, una serie de animación del canal Adult Swin, la filial para adultos de Cartoon Network, que narra, a un ritmo y con humor negro similar al de los Hermanos Marx, las desventuras de un científico loco, Rick y su nieto Morty, que atraviesan todos los tópicos de la ciencia ficción. También hablaremos de Better Call Saul, la precuela de una serie magistral, Breaking Bad. (oir)

El martes hacemos una columna especial, y extendida, de los Archivos M para que Natalia Mardero nos cuente las maravillas de haber presentado la novela Rendición, de Ray Loriga (premio Alfaguara 2017) la semana pasada en el Centro Cultural de España. (oir)

El miércoles escuchamos la grabación del último Todos Somos Raros, que reunió el pasado viernes a las escritoras Gabriela Cabezón Cámara y Mercedes Rosende y a sus últimas novelas- Romance de la negra rubia (Eterna Cadencia) y El miserere de los cocodrilos (Estuario). También escucharemos la apertura musical de lujo, que estuvo a cargo de Ana Prada y Patricia Kramer. (oir)

El jueves nos visita la académica Beatriz Vegh, para hablar de la edición conmemorativa de La colmena, que la Real Academia Española (RAE) y la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) han preparado como homenaje a su autor, Camilo José Cela (del que oiremos su voz en algunas entrevistas). (oir)

El viernes, en la columna de novelas Solo Para Ti, Gladys Franco aborda un clásico de la literatura japonesa, La casa de las bellas durmientes, de Yasunari Kawabata. Luego llamamos a Buenos Aires para hablar con el poeta y narrador Osvaldo Aguirre sobre su libro Campo albornoz (Hum). (oir)

Escuchar: "Everybody loves somebody" - The Blues Brothers

LA INVENCIÓN DE MARTIN SCORSESE

El lunes llamamos a Buenos Aires para abrir la semana Scorsese conversando con Juan Pablo Russo, editor de la web Escribiendo Cine. Luego recibimos al docente cinematográfico Pablo Ferré para redondear el perfil de quien según dice es "el director americano más completo". (oir)

El martes en los Archivos M, Natalia Mardero desempolva diez discos icónicos que cumplen 30 años y que son: The Joshua Tree (U2), Strangeways, Here We Come (The Smiths), Solitude Standing (Suzanne Vega), Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me (The Cure), The People Who Grinned Themselves To Death (The Housemartins), Document (REM), In My Tribe (10,000 Maniacs) y Appetite for Destruction (Guns N’ Roses) Substance (New Order) y Bad (Michael Jackson) (-.-).  Luego hablamos sobre de la trayectoria de Martin Scorsese con el crítico de cine Gustavo Iribarne. (oir)

El miércoles, para hablar de Memorias e invenciones (Antítesis) recibimos a su autor Ricardo Pallares y a Raquel Barboza, responsable de las ilustraciones que interactúan con los textos de ese libro (oír). Luego conversamos con el crítico de cine Amílcar Nochetti sobre la faceta documental de Martin Scorsese, donde se manifiestan claramente su amor por la música popular. Scorsese realizó, entre otros, documentales sobre The Band, Bob Dylan, George Harrison o los Rolling Stones, además de producir y generar una serie de 7 documentales bajo el título génerico The Blues (2003), sobre la historia de este género músical. Para eso llamó, entre otros, a directores como Win Wenders, Mike Figgis o Clint Eastwood (quien filmó una brillante entrevista con Ray Charles, meses antes de su fallecimiento). (oir)

El jueves oiremos el primer encuentro del ciclo Todos Somos Raros 2017, que tuvo lugar en la Cafetería del CCE y que contó con la música de Leo Maslíah y las palabras de Osvaldo Aguirre y Roberto Appratto, quienes hablaron in extenso sobre Mario Levrero - Francisco Gandolfo. Correspondencia (Ed. Iván Rosado), un libro compilado y anotado por el propio Aguirre, que reúne la correspondencia entre el narrador uruguayo y el poeta argentino Francisco Gandolfo a lo largo de dieciséis años, escritas con una franqueza y una profundidad poco frecuente, siempre reflexionando sobre la literatura. (oir)

El viernes nos visita la poeta argentina Carolina Massola quien presentará su libro Planetaria (Modesto Rimba) el sábado 3 a las 19:00 horas en la Librería Moebius (Pérez Castellanos 1430) junto a Martín Cerisola y  María Laura Pintos Noble. Por último conversaremos con el crítico de cine Wilmar Umpiérrez sobre Silencio, la última película del director de la semana. (oir)

Escuchar: "It's The End Of The World As We Know It And I Feel Fine" - R.E.M.

JE VOUS DIS QUE TODOS SOMOS RAROS

El lunes conversamos con Milita Alfaro sobre Jaime Roos. El montevideano (Planeta), una biografía exhaustiva que marca una obra musical única, signada por su ciudad natal. Luego hablamos con Joanna Peluffo, una de las coordinadoras del #ClubdelecturaUY, un club de lectura que se fundó en 2014 a través de facebook pero con la condición de que el intercambio de opiniones se hiciera estrictamente en reuniones personales en un espacio físico. (oir)

El martes recibimos a la escritora española Raquel Martínez para hablar de Ceniza de ombú, la novela que se presenta el martes 23 a las 19:00 horas en el CCE. El ombú, árbol fibroso que regenera sus ramas cuando alguna no le sirve, se convierte en metáfora de la fragilidad de todo lo que creemos arraigado: el capitalismo salvaje, el integrismo religioso-cultural, la sociedad patriarcal y la explotación de los recursos naturales (oir). Luego llamamos a Chile para que en La Rockola Patricio Hidalgo desmenuce la canción Clonazepam y el circo, de Andrés Calamaro. 

El miércoles llamamos a Buenos Aires para hablar con Mariano Sánchez sobre su novela corta Un Renault 12 de otro planeta (Ed. Evaristo), que viene recomendada por Leonardo Oyola en la contratapa. Luego llamamos a Francia para hablar con la traductora Elena Geneau y Elsa Fernández sobre una noticia fantástica: la traducción al francés de El Libro de Oro del T Cuento Q, publicación que recogía los primeros 5 años de ese concurso de minicuentos por sms. La labor de traducción fue realizada por un equipo de traductores que funciona dentro del proyecto Lectures D'ailleurs dirigido por la catedrática Caroline Lepage, de la Universidad de Poitiers. La edición bilingüe de los 500 SMS está en línea y se puede leer aquí. (oir)

El jueves recibimos al escritor argentino Osvaldo Aguirre, quien junto a Roberto Appratto y la música de Leo Maslíah abrirá la segunda temporada del ciclo Todos Somos Raros este viernes 26 a las 19:30 horas en la Cafetería del Centro Cultural de España, converesando sobre el libro Mario Levrero - Francisco Gandolfo. Correspondencia (Ed. Iván Rosado), un volumen compilado y anotado por Osvaldo Aguirre, que reúne el intercambio epistolar entre el narrador uruguayo y el poeta argentino Francisco Gandolfo. Luego recibimos al poeta Elbio Chitaro para dialogar sobre Aguantaraz (Yaugurú), su último poemario, con ilustraciones de Fernando Stevenazzi. (oir)

El viernes, en el Día del Libro oiremos textos especialmente grabados para la ocasión de Mercedes Rosende, Marcia Collazo, Lalo Barrubia Carlos Liscano, Carlos Rehermann, Luis Bravo y Luis Fernando Iglesias. (oir)

Escuchar: "Blues móvil" - Leo Masliah

ALICE MUNRO, LA ESQUIVA FELICIDAD

El lunes conversamos con Cecilia Ríos sobre la obra de Alice Munro, la cuentista canadiense que ganó el Premio Nobel de Literatura 2013. Hablaremos en particular del cuento Five Points. Luego oímos un breve charla de María Jesús Hernáez Lerena, especialista española sobre Alice Munro. (oir)

El martes hablamos con Luis Fernando Iglesias sobre Alice Munro y su cuento Demasiada Felicidad.  Luego conversamos con el dramaturgo Gabriel Calderón sobre el 2do encuentro del ciclo Uruguay, País de Pensamiento que se centrará en William Shakespeare y que será este miércoles 29 de junio a las 19:15 horas en la Sala Julio Castro de la Biblioteca Nacional con la participación de Roberto Echavarren, Ana Solari y el propio Calderón. Luego en la columna Un Millón de Umbrales, desde Mar del Plata Ricardo Ruiz encara la tercera y última parte sobre los orígenes de la literatura de terror, además de recomendar 10 clásicos del género. (oir)

El miércoles llamamos a Madrid para hablar con la escritora y traductora María Tena sobre la obra de Alice Munro. Luego llamamos a Buenos Aires para que en su columna Taller Literario Liliana Villanueva nos explique lo atinente a El punto de vista y la primera persona, con ejemplos prácticos. (oir)

El jueves conversamos con el investigador mexicano Román Cortázar Aranda quien lleva años estudiando la obra y vida de Eduardo Galeano. Luego conversamos con la escritora Mercedes Estramil, quien ha escrito un cuento, Las reglas de Suárez (que integra el libro Caja Negra) a partir de otro de Alice Munro titulado Corrie (del libro Mi vida querida). (oir)

El viernes llamamos a Buenos Aires para hablar con el escritor y periodista Osvaldo Aguirre, responsable de la edición y prólogo del volumen Mario Levrero-Francisco Gandolfo. Correspondencia (ed. Iván Rosado), un libro que recoge las cartas que intercambiaron a lo largo de décadas el narrador uruguayo y el poeta argentino. Luego en la Sección Cuentos Calificados, Claudia Amengual nos comenta el cuento Dimensiones, del libro Demasiada Felicidad, de Alice Munro. (oir)

Escuchar: "Una noche en La Alhambra” – Loreena McKennitt

UMBERTO ECO Y WILLIAM SHAKESPEARE

El lunes llamamos a Buenos Aires para conversar con la escritora Acheli Panza, sobre su libro de cuentos Santoral (ed. Blatt y Ríos). Luego repasamos el testimonio personal de la profesora Lisa Block de Behar sobre ese entrañable intelectual llamado Umberto Eco. (oir)

El martes recibimos a Agustín Lucas, poeta y jugador de fútbol, coautor junto a Fermín Méndez de El lado B (Ed. Túnel), un recorrido por la peripecia del Liverpool F. C. en el año de su descenso a la Divisional B y su posterior victoria en ese campeonato, con ilustraciones de Fernando Ramos y Bruno Fossatti. Luego recordamos la visita del profesor Richard Danta hablando de la obra de Umberto Eco como pensador y estudioso de los fenómenos culturales como el cómic, los mass media o internet. (oir)

El miércoles recibimos a Roberto Appratto para hablar de su traducción de Enrique VI para Dramas Históricos (Obra completa de Shakespeare, tomo 3) de la colección Clásicos Penguin que sale en 2016 con motivo de los 400 años de la muerte del cisne de Avon. Luego recibimos a Diego Presa y Marcos Barcellos, del colectivo artístico Buceo Invisible para hablar de El Pan de los Locos, cuarto disco del grupo. (oir)

El jueves nos visita Elvio E. Gandolfo para hablar de Mario Levrero- Francisco Gandolfo. Correspondencia (ed. Iván Rosado), un libro al cuidado de Osvaldo Aguirre que presenta un interesante intercambio epistolar entre un narrador y un poeta. También hablaremos de la traducción realizada por Elvio E. Gandolfo del drama Enrique V para la Obra completa de Shakespeare (tomo 3) de la colección Clásicos Penguin. (oir)

Escuchar: "Para siempre" - Buceo Invisible