Mostrando entradas con la etiqueta Mascaró Roberto. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Mascaró Roberto. Mostrar todas las entradas

lunes, 15 de diciembre de 2014

LUIS EDUARDO AUTE Y LA PANDILLA SUECA

Regresa el cantautor-pintor y escritores que viven o vivieron en Suecia ganan varios de los premios anuales de literatura MEC 2014
El lunes conversamos con Ana Luisa Valdés, quien vivió la mayor parte de su exilio en Suecia, sobre su novela Su tiempo llegará (Ediciones B). Luego llamamos a Suecia para hablar con Hebert Abimorad, Segundo premio de Poesía édita en los Premios Anuales 2014 con su libro Mekong (Aedas, 2012). Con él hablaremos también de su poemario dios (bajo el heterónimo Flor de Condominio, Yaugurú, 2013). Por último hablaremos con Roberto Appratto sobre su libro Como si fuera poco, una novela autobiográfica que gira en torno a la relación conflictiva entre vida y literatura, entre los hechos y las palabras. Esta novela se presentará el martes 16 a las 20:00 horas en Café Deshoras (Juan Paullier 1500 esquina Ana Monterroso). (oir)

El martes, entrevista a Luis Eduardo Aute sobre su disco El niño que miraba el mar, que presenta el miércoles 17 en el Teatro Solís. Se trata de 12 canciones acompañadas de un dvd que contiene una animación de 20’, dibujada por el propio Aute y animada con técnicas elementales. El corto narra el encuentro imposible entre el Aute niño y el Aute actual. La idea nació a partir de una foto modificada digitalmente, que reúne a los dos mirando el mar en el malecón de Manila. (oir)

El miércoles llamamos a Suecia para hablar con el poeta Roberto Mascaró sobre lo que significa ser escritor uruguayo desde Europa. En Cuando Pasa por la Voz, Gustavo Maca Wojciechowski nos lee su poema Patria, que integra su último libro Patria y otros poemas electorales (Irrupciones 2014). Por último hablaremos con Lilián Hirigoyen, presidenta de cAsa de los Escritores, sobre el concierto homenaje a Miguel Hernández del cantautor español Ángel Corpa. Será el viernes 19 a las 19;30 horas con entrada libre en el Centro Cultural Simón Bolívar (Rincón 745 esq. Juncal). (oir)

El jueves recibimos al escritor Sergio Altesor, ganador del Primer premio de Poesía édita en los Premios Anuales de Literatura 2014 con su libro El sur y el norte (Yaugurú), que en cierto modo recoge sus vivencias y visiones desde Suecia, mirando al Sur. Luego llamamos a Suecia para hablar con Lalo Barrubia sobre su libro de cuentos Ratas (Criatura editora), Primer Premio de Narrativa édita en los Premios Anuales de Literatura 2014. (oir)

Escuchar: “El niño que miraba el mar” – Luis Eduardo Aute

lunes, 14 de octubre de 2013

TOMAS TRANSTRÖMER: EL CIELO A MEDIO HACER

El lunes llamamos a Chile para hablar con el escritor chileno Omar Pérez Santiago, autor de Introducción para inquietos (2012), primer libro que se publica en español sobre la obra de Tomas Tranströmer, poeta sueco y premio Nobel de Literatura 2011. Luego llamamos a Buenos Aires para hablar con la escritora Noemi Ulla sobre su libro de cuentos Nereidas al desnudo. (oir)

El martes llamamos a Suecia para hablar con el poeta y traductor Roberto Mascaró, responsable de traducciones de la obra de Tomas Tranströmer a lo largo de varias décadas. Roberto conoció a Tranströmer antes de que sufriera el ataque de apoplejía que lo dejó en 1990 con serias limitaciones en el lenguaje y los movimientos. También hablaremos de Nómade Apátrida, el último poemario de Roberto Mascaró, que se editó en Bogotá, Colombia, en 2012. (oir)

El miércoles recibimos a Louise Von Bergen, Profesora de Literaturas Nórdicas en la Facultad de Humanidades (UDELAR) además de traductora y conferencista sobre diferentes aspectos de la literatura nórdica. Es autora asimismo del prólogo de El bosque en Otoño, antología poética de Tranströmer editada en Uruguay en 1989 por Ediciones de Uno, con la traducción de Roberto Mascaró. (oir)

El jueves hablamos con el escritor y editor Eduardo Roland sobre Tomas Tranströmer, un poeta finísimo, cuya poesía, que es accesible sin perder misterio, parte de lo cotidiano para hablar de algo que está más allá del lenguaje. Roland editó en 2003 en Ediciones Imaginarias el libro 29 haikus y otros poemas, de Tranströmer, con traducción de Roberto Mascaró. Luego charlamos con el poeta argentino Eugenio Polisky que el sábado 19 presenta su libro Silencio en la nada luz, en la Cava de Blanes (Juan Manuel Blanes 997 y San Salvador). (oir)

Escuchar: “Lindansaren” – Mikael Wiehe & Co.